O membro da equipe do piloto de corridas Jimmy Hubter, responsável pelo abastecimento do seu carro, é morto durante uma corrida quando chamas invisíveis de metanol o atingem.
Horatio reencontra Suzie, uma ex-drogada que estava envolvida com o irmão de Horatio antes da morte dele. Suzie e seu filho, que lembra o irmão de Horatio, estão numa perigosa situação com o marido dela drogado.
Ação da PRF contra crimes nas fronteiras com Bolívia e Uruguai.