Rubble e sua Turma constroem a primeira estação de trem de Angra do Construtor!
O Grande Frango Vermelho encolhe, sem querer, a Dora e o Botas e cabe aos irmãos de Dora ajuda-los a voltar ao tamanho normal.
Os barbafilhos estão preparando um espetáculo para o aniversário da Barbamamãe. Barbalala fica em casa e seus irmãos e irmãs vão para um parque de diversões.